L'ultima tappa del nostro viaggio, ma senza dubbio una delle piu' spettacolari, e degna conclusione di una vacanza unica.
Abbiamo iniziato con una crociera al tramonto sul fiume Zambesi, che separa Zimbabwe e Zambia: colori indimenticabili.
The last stop of our trip, but surely one of the most spectacular, and a fair conclusion of a unique trip.
We started with a sunset boat cruise on the Zambezi River, which constitutes the border between Zimbabwe and Zambia: unforgettable colors.
La mattina seguente abbiamo visitato le cascate Vittoria: veramente incredibili!
A differenza per esempio delle cascate del Niagara, che sono create da un cambio di livello del letto del fiume Niagara tra Canada e Stati Uniti, lo Zambesi cade in una gola perpendicolare al suo corso, una fenditura del terreno, e le cascate creano una nube di bruma e vapore acqueo che risale rapidamente la gola. Risultato: si esce dal sentiero che costeggia le cascate, e che offre numerosi punti d'osservazione, completamente fradici. Ma in Zimbabwe dicono che porta fortuna farsi inondare dalle cascate Vittoria: in fondo l'acqua e' vita in Africa.
The following morning we visited Victoria Falls: truly incredible!
Where Niagara Falls are created by a change in height of the Niagara river bed between canada and the United States, the Zambezi River tumbles down a deep canyon perpendicular to its flow direction, and the falls create a cloud of mist and vapor that quickly climbs up the canyon. Result: you exit the Victoria Falls trail, which offers many great observation points, completely soaked. But in Zimbabwe they say that being soaked by Victoria Falls brings good luck: after all, water means life in Africa.
Abbiamo iniziato con una crociera al tramonto sul fiume Zambesi, che separa Zimbabwe e Zambia: colori indimenticabili.
The last stop of our trip, but surely one of the most spectacular, and a fair conclusion of a unique trip.
We started with a sunset boat cruise on the Zambezi River, which constitutes the border between Zimbabwe and Zambia: unforgettable colors.
Ippopotami a mollo nello Zambesi / Hippos enjoying the Zambesi
Perfino un coccodrillo / Even a crocodile
La mattina seguente abbiamo visitato le cascate Vittoria: veramente incredibili!
A differenza per esempio delle cascate del Niagara, che sono create da un cambio di livello del letto del fiume Niagara tra Canada e Stati Uniti, lo Zambesi cade in una gola perpendicolare al suo corso, una fenditura del terreno, e le cascate creano una nube di bruma e vapore acqueo che risale rapidamente la gola. Risultato: si esce dal sentiero che costeggia le cascate, e che offre numerosi punti d'osservazione, completamente fradici. Ma in Zimbabwe dicono che porta fortuna farsi inondare dalle cascate Vittoria: in fondo l'acqua e' vita in Africa.
The following morning we visited Victoria Falls: truly incredible!
Where Niagara Falls are created by a change in height of the Niagara river bed between canada and the United States, the Zambezi River tumbles down a deep canyon perpendicular to its flow direction, and the falls create a cloud of mist and vapor that quickly climbs up the canyon. Result: you exit the Victoria Falls trail, which offers many great observation points, completely soaked. But in Zimbabwe they say that being soaked by Victoria Falls brings good luck: after all, water means life in Africa.
Il ponte tra lo Zimbabwe e la Zambia / The bridge between Botswana and Zambia
Post
Nessun commento:
Posta un commento