Surviving the heat - Sopravvivere in forno

Yesterday New York City was a oven: 115 F at 1pm, which means 46°C

I don't know how, but I made it and I survived - good job

I have to admit that I spent the morning in the Guggenheim Museum (as usual, I temporarily forgot I don't like contemporary art) and the afternoon at my real estate agent office, to sign the contract, but in the whole day I anyway walked for about 10 miles (according to Google Maps) which are 16 km

Ok, I'll stop here with complaining, and I'll add some pictures

PS: Since it's Saturday AND I'm leaving tonight to come back to Rome, I think I can allow myself a muffin - Alice, I followed what we said: super healthy food during the week, and maybe breakfast at Starbucks if there's a good reason or a friend/family visiting ;)

Ieri New York City era un forno: 115 F all'1pm, che sarebbero 46°C

Non so come, ma sono riuscita a sopravvivere - evvai

Devo ammettere che ho passato la mattina al Guggenheim (come al solito, mi sono temporaneamente dimenticata che non mi piace l'arte contemporanea) e il pomeriggio nell'ufficio della mia agente immobiliare, per firmare il contratto, ma nell'arco di tutto il giorno ho camminato per 10 miglia (secondo quanto dice Google Maps) cioè 16 km

Ok, basta lamentarsi, guardiamo un po' di foto

PS: Visto che è sabato E stasera torno a Roma, credo di potermi concedere un muffin - Alice, ho fatto come avevamo detto: cibo super salutare in settimana, e magari colazione da Starbucks se c'è una buona scusa o amici/famiglia in visita ;)


Times Square

The Metropolitan Museum

The Guggenheim Museum


... and they say it's a secret - e poi dicono che è segreto...

... and we're back

USA again!
This time East Coast, and for longer (about 1.5 years), since glorious ZS Associates transferred me to the New York City office

I'm in the US now for a few days, basically to look for an apartment - which I just found ;)
The location is perfect: Upper West Side

Di nuovo USA!
Questa volta sulla East Coast, e più a lungo (più o meno un anno e mezzo), visto che la gloriosa ZS Associates my ha trasferita all'ufficio di New York

Adesso sono negli USA per qualche giorno, per cercare un appartamento - che ho appena trovato ;)
La location è perfetta: Upper West Side

And the flat is really very nice

E l'appartamento è davvero molto carino






I'll come back to Rome on Sunday, and I'll finally officially transfer in mid Sep - wait for my late Summer updates then ;)

Tornerò a Roma domenica, per poi trasferirmi ufficialmente a metà settembre - aspettatevi altri aggiornamenti alla fine dell'estate ;)