Are you watching me?

domenica 24 giugno 2012

Florida - Day 8-9

Day 8-9: Merritt Island and Melbourne

Last hours in Florida, but still having a blast!
Time to visit another Natural State Park: Merritt Island Park http://www.fws.gov/merrittisland/
There's a nice road that crosses the park, where we saw many birds and more turtles - and hoped to see more gators, but didn't get the chance: maybe we saw too much of them at the Everglades!
Le ultime ore in Florida, ma siamo ancora al massimo!
E' l'ora di visitare un altro parco naturale: Merritt Island.
C'e' una bella strada che attraversa il parco, dalla quale abbiamo visto uccelli e tartarughe - e tanto sperato di vedere qualche altro alligatore, ma non abbiamo avuto fortuna: forse ne abbiamo visti troppi alle Everglades!




Second half of the day: Merritt Island doesn't only host thye wildlife refuge, but it's also the location of the Kennedy Space Center - do I need to add anything?!

The visit is really cool: you can live one of the Apollo launches, see the actual rockets (all sizes and shapes!), watch two amazing 3D movies. I think the movies change from time to time, but the day we went there was a movie on the story of the International Space Station, with a collection of videos recorded inside the ISS, and a movie on the origin of the Universe and the life of the Hubble telescope, with incredible pictures taken by the same telescope.
It was really like being inside the ISS or the Hubble!

Seconda meta' della giornata: Merritt Island non ospita soltanto il wildlife refuge, ma e' anche la location del Kennedy Space Center - devo aggiungere altro?!
La visita e' stupenda: puoi davvero rivivere uno dei lanci dell'Apollo, vedere i veri razzi (tutte le forme e dimensioni!), guardare due bellissimi film in 3D. Credo che i film cambino periodicamente, comunque noi abbiamo visto un film sulla storia della Stazione Spaziale Internazionale, con una collezione di video girati proprio al suo interno, e un film sull'origine dell'universo e la vita del telescopio Hubble, con incredibili foto scattate proprio da Hubble.
E' stato veramente come essere all'interno della ISS o di Hubble!












For our last evening in Florida, we celebrated with a great sunset in Cocoa Beach, in two steps: first, aperitif on the Pier, at Mai Tiki Bar (http://cocoabeachpier.com/cbp/restaurants-bars-on-the-cocoa-beach-pier/mai-tiki-bar/ )
Per la nostra ultima sera in Florida, abbiamo festeggiato con un tramonto perfetto a Cocoa Beach, in due tempi: prima, aperitivo sul molo, al Mai Tiki Bar


Second, dinner on a sea terrace at Sunset Waterfront Grill (http://sunsetwaterfrontcafeandbar.com/)
Poi, cena su una terrazza sul mare, al Sunset Waterfront Grill



The morning after, last hint of savage life just outside the hotel
La mattina dopo, un'ultimo stralcio di vita selvatica, proprio fuori dall'hotel (http://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/florida/hampton-inn-melbourne-viera-MLBVIHX/index.html)

Then last walk on the beach in Melbourne Beach, trying to get ready to get back to the City - didn't work out too well, still having problems to recover...
E infine un'ultima passeggiata sulla spiaggia di Melbourne Beach, cercando di prepararsi psicologicamente al ritorno in citta' - non e' che abbia funzionato troppo bene, ho ancora qualche problema a riprendermi...




Nessun commento: