Di nuovo al lavoro, ma solo per due giorni, visto che domani vado via ancora per un altro cool weekend con gli Atwood – quindi vi aggiornerò lunedì sulle mie vicissitudini.
Ieri ho fatto la spesa con Mrs. Atwood, comprando quello che volevo – più o meno… - cioè verdura, frutta, funghi… Ieri sera ho cucinato io: carne al forno con patate (non dolci! Quelle normali), e funghi, quelli fatti trifolati come li fa la mamma, ed erano buoni (quasi) come i suoi!
Ieri sera ho anche fatto il bucato: una schifezza. La lavatrice di casa è uno scassone, il lavaggio dei delicati dura 5 minuti e non lava niente, ho dovuto rilavare quasi tutto a mano. Vabbè.
Oggi ho anche stirato: ragazzi, l’Anna in versione massaia è qualcosa di devastante… Ma ho stirato tutto dignitosamente, senza rovinare nulla e senza scottarmi, che sono le due cose più importanti ;) Senza contare che anche il ferro da stiro, come d’altronde tutto quanto in casa, è uno scassone.
Mrs. Atwood aveva anche comprato dei gamberi, dicendo “Io li faccio col burro e con le spezie…”, al che avevo risposto “Se vuole li facciamo con gli spaghetti, come li fa la mia mamma che sono tanto tanto bbbbuoni”, e lei ha risposto ok, EVVAI! Quindi mi sono data completamente alla cucina, dopo la stiratura: spaghetti con gamberi e pomodorini (buoni! Brava Anna, pat pat sulla spalla), anche gli Atwoods li hanno graditi. E visto che Mrs. Atwood aveva delle cose da fare, stasera non abbiamo cenato alle 6.30 come al solito, ma ben alle 8, cioè come le persone civili in Italia! Che bello…
Oggi era l’ultimo giorno di lavoro di Steve alla base, perché ha un anno in meno di noi e deve tornare a scuola per fare l’ultimo semestre e laurearsi alla fine della primavera. Sono tutti convinti che poi verrà assunto alla base stabilmente, anche perché suo padre ci lavora (ma in un altro lab) e pare che sia anche uno di quelli bravi. Anche Steve è abbastanza smart, anche se – definizione sua…. – è un “certified qualified original American bad ass”, che in italiano non volgare (mamma e papà leggono il blog, quindi bisogna mantenere un certo livello culturale :P) si potrebbe definire come uno scavezzacollo un po’ fuori di testa: va a caccia di anatre col padre, a fare pesca d’altura (ha una cicatrice sul gomito di quando, non molto tempo fa, gli ci si è conficcato un amo da pesca d’altura, cioè uno di quelli GROSSI; e ha una foto sul cellulare della macchia che si era formata sul pavimento e una parete della barca per tutto il sangue che gli è uscito, ed era davvero DAVVERO tanto), fa sky diving, una roba del genere. Insomma è un po’ matto.
E continuo a capire più o meno la metà delle cose che dice, perché ha quel cavolo di accento di Sacramento, dove va alla University of California, che in realtà è a Chino, non lontano da Sacramento, che tra l’altro è la capitale della California, dove perciò vive Mr. Arnoldo Neronegro, il loro esimio Governatore, di cui i Californiani si burlano bonariamente.
Oggi siamo andati a pranzo in paese in 5-6 della base, per salutarlo, e non so chi ha scelto un ristorante messicano.
Oh andiamo, era un pidocchiosissimo fast food.
Comunque, mentre eravamo in macchina, qualcuno ha detto che si sarebbe andati lì, e mi ha chiesto “Ti piace il cibo messicano, vero?” e io ho candidamente risposto “No”. E un altro (che è cresciuto in New Mexico dove, a detta della signora Atwood, mettono un pezzo di peperoncino in ogni boccone di cibo) mi ha chiesto incredulo come facesse a non piacermi, e si è mostrato ancora più incredulo alla mia ancora più candida risposta “Perché è troppo piccante”.
Mi è tornata in mente con nostalgia una certa pizza alla diavola a Vela Luka… ah, che bei ricordi…
Comunque, ho preso della carne che non doveva essere piccante, ma naturalmente ci avevano spalmato su un po’ di una salsa non meglio identificata, che per fortuna sono riuscita a togliere in qualche modo, per non morire di piccantite fulminante. Vabbè dai, sono sopravvissuta.
A lunedì gente! Avrò un sacco di cose da raccontarvi ;)
Ieri ho fatto la spesa con Mrs. Atwood, comprando quello che volevo – più o meno… - cioè verdura, frutta, funghi… Ieri sera ho cucinato io: carne al forno con patate (non dolci! Quelle normali), e funghi, quelli fatti trifolati come li fa la mamma, ed erano buoni (quasi) come i suoi!
Ieri sera ho anche fatto il bucato: una schifezza. La lavatrice di casa è uno scassone, il lavaggio dei delicati dura 5 minuti e non lava niente, ho dovuto rilavare quasi tutto a mano. Vabbè.
Oggi ho anche stirato: ragazzi, l’Anna in versione massaia è qualcosa di devastante… Ma ho stirato tutto dignitosamente, senza rovinare nulla e senza scottarmi, che sono le due cose più importanti ;) Senza contare che anche il ferro da stiro, come d’altronde tutto quanto in casa, è uno scassone.
Mrs. Atwood aveva anche comprato dei gamberi, dicendo “Io li faccio col burro e con le spezie…”, al che avevo risposto “Se vuole li facciamo con gli spaghetti, come li fa la mia mamma che sono tanto tanto bbbbuoni”, e lei ha risposto ok, EVVAI! Quindi mi sono data completamente alla cucina, dopo la stiratura: spaghetti con gamberi e pomodorini (buoni! Brava Anna, pat pat sulla spalla), anche gli Atwoods li hanno graditi. E visto che Mrs. Atwood aveva delle cose da fare, stasera non abbiamo cenato alle 6.30 come al solito, ma ben alle 8, cioè come le persone civili in Italia! Che bello…
Oggi era l’ultimo giorno di lavoro di Steve alla base, perché ha un anno in meno di noi e deve tornare a scuola per fare l’ultimo semestre e laurearsi alla fine della primavera. Sono tutti convinti che poi verrà assunto alla base stabilmente, anche perché suo padre ci lavora (ma in un altro lab) e pare che sia anche uno di quelli bravi. Anche Steve è abbastanza smart, anche se – definizione sua…. – è un “certified qualified original American bad ass”, che in italiano non volgare (mamma e papà leggono il blog, quindi bisogna mantenere un certo livello culturale :P) si potrebbe definire come uno scavezzacollo un po’ fuori di testa: va a caccia di anatre col padre, a fare pesca d’altura (ha una cicatrice sul gomito di quando, non molto tempo fa, gli ci si è conficcato un amo da pesca d’altura, cioè uno di quelli GROSSI; e ha una foto sul cellulare della macchia che si era formata sul pavimento e una parete della barca per tutto il sangue che gli è uscito, ed era davvero DAVVERO tanto), fa sky diving, una roba del genere. Insomma è un po’ matto.
E continuo a capire più o meno la metà delle cose che dice, perché ha quel cavolo di accento di Sacramento, dove va alla University of California, che in realtà è a Chino, non lontano da Sacramento, che tra l’altro è la capitale della California, dove perciò vive Mr. Arnoldo Neronegro, il loro esimio Governatore, di cui i Californiani si burlano bonariamente.
Oggi siamo andati a pranzo in paese in 5-6 della base, per salutarlo, e non so chi ha scelto un ristorante messicano.
Oh andiamo, era un pidocchiosissimo fast food.
Comunque, mentre eravamo in macchina, qualcuno ha detto che si sarebbe andati lì, e mi ha chiesto “Ti piace il cibo messicano, vero?” e io ho candidamente risposto “No”. E un altro (che è cresciuto in New Mexico dove, a detta della signora Atwood, mettono un pezzo di peperoncino in ogni boccone di cibo) mi ha chiesto incredulo come facesse a non piacermi, e si è mostrato ancora più incredulo alla mia ancora più candida risposta “Perché è troppo piccante”.
Mi è tornata in mente con nostalgia una certa pizza alla diavola a Vela Luka… ah, che bei ricordi…
Comunque, ho preso della carne che non doveva essere piccante, ma naturalmente ci avevano spalmato su un po’ di una salsa non meglio identificata, che per fortuna sono riuscita a togliere in qualche modo, per non morire di piccantite fulminante. Vabbè dai, sono sopravvissuta.
A lunedì gente! Avrò un sacco di cose da raccontarvi ;)
5 commenti:
non ti piace il messicano??? :-o
va be'...
bleah al cibo messicano! anche se alcune cose che ti servono con salse a parte non sono malaccio!beh, comunque, buon week end!!
Perfetta massaia? ...io l'avevo detto già da tempo che sei da sposare...
wow.. bè niente da dire. poi ti chiedevi perché io dovevo lavare tutto a mano!.. stirare?? eh? =D .. cmq, anche io mi sn fatto una pasta. una semplice pasta al pomodoro, ed è risultata anche commestibile (diciamo che dopo nn sono stato male.. almeno finora). Le foto sn davvero stupende ;)
Ma poi hai provato i taco, i burritos, i nachos....? Anche a men il piccante non sconfinfera, ma il messiacano tranqui mi è piaciuto molto!
Efisio invece che si vantava di essee calabrese scommetteva con i messicani! uaz uaz d
Posta un commento